译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
从孤山寺的(de)北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
打开包裹取出化妆(zhuang)用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈(chen)。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
朽(xiǔ)
连续十天的大醉,过了(liao)千年也会记得,何时再来(lai)一回?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
绿缛:碧绿繁茂。
②千丝:指杨柳的长条。
(2)比:连续,频繁。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。