译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我们就如飞蓬一样各自飘(piao)远,且来个(ge)淋漓痛快饮尽手中杯!
这里的宫殿不比长安的少(shao),四周山峦围城,比洛阳的山更多。
便一日数次出入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续(xu)的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
功名(ming)富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(21)掖:教育
宠命:恩命
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。