译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
笙箫(xiao)鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移(yi)植到新扩充的花园(yuan)中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻(ke)我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候(hou),天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修(xiu)炼成梅花那样的品格呢?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑷别却:离开。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
⑻驱:驱使。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。