译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外(wai)轻盈,不知(zhi)不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我(wo)材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤(rang)?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸(cun)断。
更深烛尽,烛光暗淡,画(hua)屏上的美人蕉模糊不辨。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
若:如。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。