译文
堤上踏青赏春(chun)的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这(zhe)如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
啊,处(chu)处都寻见
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳(liu)树的枝叶翠嫩一新。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
葺(qì):修补。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(3)裛(yì):沾湿。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
将,打算、准备。