译文
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
你可曾见到昔日马(ma)家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
石榴花(hua)如红锦般射目,年年应节而(er)开;
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧(kui)交并。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
你能(neng)不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜(xie)阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正(zheng)翱翔云天。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经(jing)快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
虹雨:初夏时节的雨。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
28.阖(hé):关闭。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。