译文
自从我们在京城分别一晃又三年(nian),远涉天(tian)涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马(ma)门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
谁不知夫妻(qi)永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我到现在也不明白吴刚(gang)为什么要跟桂花树(shu)过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵(zhen)。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
149、博謇:过于刚直。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”