译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢(shao)之上?
为何箭射那个河伯,夺取他的(de)妻子洛嫔?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过(guo)汉江绕岘山。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下(xia)的黑暗。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
羡慕隐士已有所托,
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如(ru)今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
②逐:跟随。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
空翠:指山间岚气。
⑤寂历:寂寞。
庶几:表希望或推测。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。