译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一(yi)片安宁,显得响箭的(de)声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善(shan)射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂(zan)且在长安度尽春天。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉(wu)洲。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆(chou)怅,没有地方寄托愁绪。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
⑨晻:朦胧不清的样子。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。