译文
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我来这里终究是为了(liao)什么事?高枕安卧在沙丘城。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
世人只(zhi)晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路(lu)人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
原野的泥土释放出肥力,
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
太尉执事:苏辙生性喜好写(xie)文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁(qian)走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
14但:只。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
96.在者:在侯位的人。
甚:十分,很。
17.沾:渗入。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。