译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西(xi)风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能(neng)将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回(hui)家后怀儿女团取在夜深的灯前。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细(xi)雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸(shen)向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
跂乌落魄,是为那般?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
挹(yì):通“揖”,作揖。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(13)喧:叫声嘈杂。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。