译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
张梦得不把被贬官而作为(wei)忧愁,利用(yong)征收钱谷的公事之余,在(zai)大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人(ren)的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些(xie)都是伤感失(shi)意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
②西园:指公子家的花园。
(10)蠲(juān):显示。
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。
流芳:流逝的年华。