译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
翡翠鸟在曲江上的楼(lou)堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长(chang)在哪里?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
野草新绿全经细雨滋润,花枝(zhi)欲展却遇春风正寒。
花开不败(bai),月亮也会(hui)升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑷树深:树丛深处。
⑥淑:浦,水边。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑴习习:大风声。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。