译文
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
百亩大的(de)庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流(liu)。喜欢悠闲,有空(kong)来的人有几个呢?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
简便的宴(yan)席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛(pao)下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑹溪上:一作“谷口”。
顾,顾念。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
2.尚:崇尚,爱好。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
(52)赫:显耀。