译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在(zai)萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来(lai),住在常熟,便与我一同去游玩。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
各国的(de)音乐互相比(bi)美,乐曲变化多端尽周详。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠(mian)。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘(lian);那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
①微巧:小巧的东西。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
荆卿:指荆轲。