译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
紫茎的(de)(de)荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
面前落下的花瓣在微风中飞(fei)舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
明(ming)明是(shi)一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰(feng)美(mei),你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
一同去采药,
想到海天之外去寻找明月,
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我将回什么地方啊?”
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
舞红:指落花。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
8.征战:打仗。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
④笙歌,乐声、歌声。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
是:此。指天地,大自然。