译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
世上行路呵(he)多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
看那明月(yue)高悬未落,平白地愁断(duan)(duan)肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶(ye)溪的少女洁白如雪。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
名声就像辉煌的太阳,照耀(yao)四海光焰腾腾。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古(gu)代真正神马“乘黄”。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心(xin)像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。