译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱(tuo)下来。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚(gang)停歇。我说不出原因,一个人突然独(du)自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫(chong)在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断(duan)肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
注释
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
④君:指汉武帝。
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑵须惜:珍惜。