译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
望一眼家乡的山水呵(he),
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两(liang)种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民(min)事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
月亮里白兔捣药(yao)自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
腾跃失势,无力高翔;
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑥青芜:青草。
155、朋:朋党。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。