译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏(pian)偏又孤苦伶仃。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情结大伤。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞(xiu)不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩(hai),会稽这儿有个划木船的情郎。
红叶片片沉(chen)醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
魂魄归来吧!
“谁会归附他呢?”
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
魂魄归来吧!
注释
2.称:称颂,赞扬。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
3、竟:同“境”。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
暂:短暂,一时。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。