译文
天王号令,光明普照世界;
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面(mian),时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一(yi)共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可(ke)以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞(dong),有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
春天的气息蓬(peng)勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
关山:泛指关隘和山川。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
寂然:静悄悄的样子。