译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵(zhen)的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋(qi)萋,碧绿一片。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
尽管面对着良辰美景,仍(reng)然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
四海一家,共享道德的涵养。
我居住在邯郸(dan)客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
当如此美妙的乐曲传(chuan)到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝(di)之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
子弟晚辈也到场,
注释
弯碕:曲岸
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(37)负羽:挟带弓箭。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。