译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
都说每个地方都是一样的月色。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取(qu)水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
百年共有三万六(liu)干日,我要每天都畅饮它三百杯。
听说岭南太守后堂(tang)深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含(han)着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢(shao)间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
241.臣:小臣。挚:伊尹。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
110.及今:趁现在(您在世)。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
第三段
睇:凝视。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。