译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人(ren)闻风而逃。
归附故乡先来(lai)尝新。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现(xian)云雾深(shen)深。
臣子(zi)听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇(yong)敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这(zhe)种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车(che)骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上(shang)应该接近的啊。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
喧哗:声音大而杂乱。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
⑸篱(lí):篱笆。