译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪(na)里?只有山上的萝藤依(yi)然茂密。
上天至明至尊,灿烂遍布星(xing)辰。
希望这台子(zi)永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢(huan)乐过。
哪年才有机会回到宋京?
如今我就像那两三棵树(shu)一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
神君可在何处,太一哪里真有?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
9、月黑:没有月光。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑶愿:思念貌。