译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我独自远游在(zai)千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟(niao)儿刚归巢安息。
虽(sui)然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登(deng)楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
(66)背负:背叛,变心。
⑴点绛唇:词牌名。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
4.石径:石子的小路。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。