译文
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为(wei)我这白头人有(you)什么心理负担。深江岸边(bian)静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足(zu),一双双醉眼清泪盈盈。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿(lv)萍颜色转深。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
孟夏:四月。
⑾致:招引。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
张覆:张开树盖遮蔽
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。