译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
寂居异乡,平日少有(you)人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比(bi)得上乡愁(chou)的磨人呢?
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧(xuan)嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
高尚:品德高尚。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
[5]陵绝:超越。