译文
为何时俗是那么的(de)(de)工巧啊?
在歌姬居住的街巷里,有(you)摆(bai)放着(zhuo)丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
酿造清酒与甜酒,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪(lei)为之流不止。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天(tian)天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
3.遗(wèi):赠。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
29、倒掷:倾倒。
(20)蹑:踏上。
②蠡测:以蠡测海。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。