译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被(bei)贬离开京城后栽下的。
桐琴象理解我的心思一(yi)样,为我发出悲凉的乡音。
东方不可以寄居停顿。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这样寂寞还等待着(zhuo)什么?天天都是怀着失望而归。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆(dan)颤心惊(jing)。
想当初,吞(tun)声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
薮:草泽。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
8.清:清醒、清爽。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
10爽:差、败坏。