译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要(yao)能写能认自(zi)己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称(cheng)心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州(zhou)大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收(shou)藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽(jin)黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
滞淫:长久停留。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
5.章,花纹。
曷﹕何,怎能。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。