译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
人生在世,无法称心如意,不如披头(tou)散发,登上长江一叶扁舟。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好(hao)谁与我共赏。
宫殿院庭都(du)震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼(yan)前是一片烟波万里,我凭栏久久望(wang)去,只(zhi)见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
遥远漫长那无止境啊,噫!
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
⑽分付:交托。
171、浇(ào):寒浞之子。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。