译文
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
上天如果有感情(qing),也会因为悲伤而变得衰老。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐(ci)福于我也难成功。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮(zhe)蔽着碧台。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
[13]狡捷:灵活敏捷。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(9)西风:从西方吹来的风。