译文
我对书籍的感(gan)情就(jiu)像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲(pi)惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美(mei)景。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆(chou)怅满胸。
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心(xin)情。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
(19)负:背。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。