译文
其一
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看(kan)北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂(feng)”之西么?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
成万成亿难计量。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
河滩上(shang)已经满是蒌蒿,芦笋也开(kai)始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁(yan)北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧(jiu)年时分,江南已有了春天的气息。
姑娘偏偏爱慕品德(de)高尚的人,寻求一个贤德的丈夫(fu)实在很困难。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
及:和。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
11烹(pēng): 烹饪,煮。