译文
平山堂上(shang)伫立远望,秋雨过(guo)后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花(hua)下饮得醉态可掬。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟(yin)咏朗读。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
78、周章:即上文中的周文。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
263、受诒:指完成聘礼之事。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
5.悲:悲伤