译文
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
从此一离去心知更不能(neng)回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
行将下狱的时候,神(shen)气还是那样的激扬。
敲门竟连一声犬吠都没有,要(yao)去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳(yang)。
门前车马(ma)减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆(bai)弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
今:现在
⑷与:给。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。