译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推(tui)荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃(yue)过龙门。
石公说:徐文长(chang)先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史(shi)自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
想弯弧(hu)射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。