译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
如果我们(men)学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
正当客居他乡,心(xin)情孤寂凄清的(de)时候(hou),忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
管仲富贵得可以跟(gen)国君相比拟,拥有设置华(hua)丽的三归台和国君的宴饮(yin)设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着(zhuo)船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾(wu),藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
责,同”债“。债的本字。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⑥谁会:谁能理解。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑸斯人:指谢尚。