译文
驽(nú)马十驾
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
驾起马车啊(a)去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
在狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这(zhe)里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料(liao)是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中(zhong)央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我默默地翻检着旧日的物品。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
维纲:国家的法令。
⒂经岁:经年,以年为期。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑿轩:殿前滥槛。