译文
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听(ting)从您的教诲而加以研究审核呢?
回忆汴京(jing)往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
孤独的情怀激动得难以排遣,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
13、曳:拖着,牵引。
15.束:捆
75.愁予:使我愁。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
泣:小声哭。
(29)徒处:白白地等待。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。