译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而(er)不答遥指杏花山村。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小(xiao)人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
早到梳妆台,画眉像扫地。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸(cun)断肝肠。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
东船西舫(fang)人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑧盖:崇尚。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
宏辩:宏伟善辩。
③公:指王翱。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。