译文
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
暖风软软里
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
先帝园陵本来(lai)有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说(shuo)：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接(jie)见我。我左手抓住他的衣(yi)袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming)，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
涧（jiàn）户：一说指涧边人家；一说山涧两崖相向，状如门户。
豳诗：指《诗经·豳风》中的《七月》篇：“七月在野，八月在宇，九有在户，十月蟋蟀入我床下。”
(14)荐陈：呈献并当庭陈列。
夜未央：夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间，这诗所描写的景色是初秋的夜间，牛郎星、织女星在银河两旁， 初秋傍晚时正见于天顶， 这时银河应该西南指，现在说“星汉西流”，就是银河转向西，表示夜已很深了。
⑺江月：一作“山月”。“江月”句：意谓瀑布在江月的映照下，显得更加清澈。
(32)吾子：您，古时对人的尊称。