译文
城上春光明媚莺啼燕啭(zhuan),城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦(meng)吧,只有梦境才能(neng)打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满(man)地杨花走过了谢家的小桥。
我自信能够学苏武北海放羊。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
舜帝友爱依从他(ta)的弟弟,弟弟还是对他加害。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
朝廷土崩(beng)瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
其二
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⑦寸:寸步。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。