译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游(you)侠骑士。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里(li),我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头(tou)。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可(ke)辨前人旧居。
浓浓一片灿烂春景,
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却(que)是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
22. 归:投奔,归附。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。