译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤(gu)影。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作(zuo)了天地间的万里新春。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑(xiao),包含着多少悲哀。
千里芦(lu)花望断(duan),不见归雁行踪。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
取出笼中碧云(yun)茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿(lv)的春景。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
舟车商贾:坐船乘车的商人。