译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足(zu)迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀(huai)的愁绪。
树下就是她的家,门(men)里露出她翠绿的钗钿。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不(bu)知道。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将(jiang)到。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
应是常常想起一次郊游,一玩(wan)就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
42、猖披:猖狂。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑻莫:不要。旁人:家人。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”