译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
桃花带着几点露珠。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
跪请宾客休息,主人情还未了。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦(luan),明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
(24)淄:同“灾”。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
欣然:高兴的样子。
天宇:指上下四方整个空间。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。