译文
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟(yin)诗,姑且躬耕做农民。
满脸的睡(shui)意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
言辞贵于白(bai)璧,一诺重于黄金。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
盛(sheng)了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
你在秋(qiu)天盛开,从不与百花(hua)为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
欢喜到了极(ji)点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(15)遁:欺瞒。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
9.月:以月喻地。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。