译文
我高兴春天(tian)突然来临,又为它(ta)匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
下过小雨后,蝴蝶沾水(shui)发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
赤骥终能驰骋至天边。
在山的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要(yao)浑浊浊。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀(huai)动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都(du)清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
“天地上(shang)下四面八方,多有残害人的奸佞。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
鬓发是一天比一天增加了银白,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
阡陌:田间小路
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(3)窃:偷偷地,暗中。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。